APU first inclusive Deaf-friendly TED talk!

-

Last Wednesday, 16 January 2019, I had the honor to speak at TEDxAPU with other inspiring speakers. The talks topics range from mental health, self-esteem, social media to inclusion for people with disability. I had the honor to share my story about turning the values I am raised with and influenced by, into an idea that make a difference, Fingertalk. The best part is, I was able to deliver the talk in front of both hearing and Deaf audience. Yes, for the very first time ever, TEDxAPU offered sign language interpreters and opened its doors for our Deaf friends to attend!

I am always curious of learning sign language of different regions and countries. Since I am in Beppu, Japan now, I am exposed to Japanese sign language more than ever. Thus, when TEDxAPU team contacted me to join the event as one of the speakers, I immediately thought of the local Deaf people, the Oita Deaf community! As I planned my talk to include how diverse sign languages are, how I learned so much from the Deaf communities I have met, and also how Fingertalk is working with people disabilities in Indonesia, I wanted to meet the local Deaf community and share this story with them. But, how can I invite them to come?

I was lucky that two of my Japanese teachers are actually learning Japanese sign language and they have the contact of 大分県聴覚障害者協会 (Oita Ken Chokaku Shougaisha Kyoukai) – Oita Deaf Association. I reached out to them right away and received super positive feedback! The people from the association would like to come for the talk! They announced the event to their members and organized two sign language interpreters to come along too, to help out the Deaf understanding the talk.

Then I realized something…

Most of the talks will be in English…

That means the interpreters have to translate the talk from English to Japanese first before translating them into Japanese sign language for the Deaf audience. That’s..a lot of work!


Luckily, my university is called Asia Pacific University for a reason – there are bilinguals (and multilingual) students who can help out with the on the spot interpretation! So, the TEDxAPU team helped me to find a staff that can help the interpreters with simultaneous translation, which reminded me of international Deaf conferences I have attended before. Whoa, way to go APU!


So, there you go, for the very first time ever, APU has created an event with sign language interpreter and opened its doors to Deaf audience! I was very happy that I got to share my stories with the Deaf people from Oita (including the leader of Oita Deaf Association!). Thanks to all of the sign and spoken language interpreters, the Deaf audience were able to see my talk, but also other inspiring talks from prominent speakers from different backgrounds of life. TEDxAPU has made a history of bridging the Deaf and hearing while creating an inclusive environment for all.

May this be the first of many!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Learning Japanese Sign Language (shuwa) in Beppu

-
Image
I love learning sign languages because of how diverse they are. Sign languages also use facial expressions, gestures and body movement. Although I am not an expert and nowhere near the interpreter level, I am always interested in learning more and more words in sign language. Since I am now in Japan, I have been very lucky to have several opportunities to learn about Japanese Sign Language (JSL) or 手話 (literally means ‘hand talk’!) while also shared my story about Fingertalk with local communities! 1. Hirumachi Nihongo in Beppu “Hirumachi Nihongo” is a monthly activity in Beppu to bring people of Beppu together. It creates a place where people, especially international students, can practice their Japanese language skill with the local citizen of this hot spring city. The gathering has different theme every month, and last year’s December theme was “shuwa” or Japanese sign language. I was invited by my Japanese sensei to come and share my story with Fingertalk. Of course
Read more

President Barack Obama to Fingertalk: "Keep up the good work!"

-
Image
Wednesday, 7 September 2016 would be a date I always remember. As I nervously held my passport, waiting for my turn to pass the security, I prayed in my heart that I would get picked to sit behind the stage of YSEALI Summit Town Hall, so that my face would be seen behind President Obama while he was talking. So that I would be in a same frame as POTUS, and so that I could show my parents at home. I was hoping to make them proud. Embracing my West Sumatran roots that day with traditional "Songket" Unfortunately, I was not selected. The town hall staff, some are from The White House, escorted me to the audience seats. My disappointment suddenly changed to a wide smile. I quickly realized that I got to sit at the front row, right in front of the stage! I would just be couple meters away from President Obama himself! From that moment, I continued my prayers, but this time I was hoping for The White House staff to not change her mind and escort me out of my seat. That&#
Read more

Fingertalk team won Grand Prix for Daigaku SDGs Award in Tokyo

-
Image
Fingertalk team, represented by the founder Dissa Ahdanisa, won the first prize, Grand Prix, of Asahi Shimbun annual Daigaku SDGs Action Awards in Tokyo on 20 February 2019. After passing the first round of document application, Fingertalk, representing Ritsumeikan Asia Pacific University, was selected to be one of 12 finalists.  As suggested by its name, the competition was open to undergraduate, graduate students and researchers from universities all around Japan to come up with ideas that will help achieving any of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030. The goals cover areas such as poverty eradication, high quality education and social justice. Accordingly, finalists ideas ranged from providing educational program for young Japanese students to creating affordable and portable toilet for underprivileged communities in Southeast Asia. Dissa presented Fingertalk most recent project, Plushindo. It empowers underprivileged Deaf community by creating c
Read more